注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

STILL

不定时长的延迟。

 
 
 

日志

 
 

『満腹論』读后感——美味しい時は、美味しいって言おうよ!  

2015-02-21 15:03:31|  分类: 读书笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

『満腹論』读后感——美味しい時は、美味しいって言おうよ! - takuyasn - STILL

(先感谢N君愿意让我拆封先看QWQ 谢谢!!!)

 

“就是在我为了那份韭菜猪肝大动肝火的那阵子。”“突然有一天,我喝咖啡——明明应该是那么好喝的咖啡——那味道突然就变得像在喝泥巴一样。”

 

“也许是老天为了惩罚我,而拿走了我的味觉吧”

 

 

这是MAAYA写在后记里的话。那些文字跳入视线的瞬间,我仿佛能看到自己内心的那个小人先是一脸震惊,随后捧着脸就哭了起来的样子。

 

 

也许是老天为了警告我不要再继续欺骗自己,所以拿走了我的用来唱歌的声音吧。

——还给我,还给我,わたしのうたをかえしてくれ。

我这样喊着,终于察觉到自己的真正的心情。

 

最近也一直在想,为什么自己总是会习惯性地去各种掐断自己的触角,按掉自己的开关呢。还是说这种状况的产生本身就是一种应激反应,属于身体的自我防御措施?!比如8个月前的我。几乎快要崩溃,于是之后就是身体里的某条线被神不知鬼不觉地掐断了。而自己还没有在意。MAAYA说得很对,有时候比起自己的意识,身体会更诚实地表达出自己潜意识里的需求。因为我总是否定自己的想法,不尊重自己的声音,所以渐渐地就发不出自己想要发出的声音了。同样的因为我总是不好好爱惜自己,一味地站在对方立场为对方着想,而无视自己的感受,所以身体才会又一次发出怒吼吧。一吼吼了足足八个月…… 而且现在想想,这所谓的“站在别人角度”,其实已经不是善良,而属于一种傲慢了吧。而我并没有察觉到。我真的错了。只有首先好好爱惜自己。才会有人来爱你。

 

以下节选自本书序言,渣翻,误打。(刚刚把自己这段翻译重新读了一遍:为什么第一行不翻成“在各地品尝的当地特色料理”呢……怎么会当中夹了个“吃”字。吃货真是够ORZ (不对

『満腹論』读后感——美味しい時は、美味しいって言おうよ! - takuyasn - STILL

 

今天暂时先写到这里,没力气继续了。体谅一下一个正在和8个月没拜访的亲戚作战的人的艰辛。。。

我想打游戏。。。(不要在最后加上这种完全无关的碎碎念好吗亲

 

  评论这张
 
阅读(35)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018